Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par les états nationaux” in English

9 examples
Il s'agit d'affaires purement nationales qui doivent être traitées par les États nationaux.
These are purely national affairs which should be handled by nation states.
Je crois qu'elles pourraient difficilement être aussi déficitaires qu'elles le sont maintenant, alors qu'elles sont gérées par les États nationaux.
They would be unlikely to show such losses as they do now under the management of the national States.
Au contraire, nous avons besoin d’une Union qui s’attaque aux problèmes qui, à l’ère de la mondialisation, ne peuvent être résolus par les États nationaux: de la politique étrangère à la politique de défense, de l’immigration à la lutte contre le terrorisme et aux défis commerciaux avec la Chine.
On the contrary, what is needed is a Union that addresses the issues that, in the era of globalisation, cannot be resolved by nation states: from foreign policy to defence policy, from immigration crises to the fight against terrorism, to the trade challenges with China.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.