Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“par les états candidats” in English

7 examples
Dans le même temps, chacun perçoit clairement que ces efforts doivent avant tout être fournis par les États candidats.
Indeed, everyone has now realised that this primarily means the applicant states.
Les préparations à l'élargissement exigent bien entendu la mise en ?uvre de certaines mesures par les États candidats et les nouveaux États membres.
Preparations for enlargement obviously require the candidate countries and new Member States to take certain measures.
Je voudrais affirmer très clairement que les progrès accomplis jusqu'ici par les États candidats ne laissent pas d'impressionner et sont vraiment porteurs d'espoirs.
I want to put it clearly on the record that the progress made so far by the applicant countries is impressive and really does give grounds for hope.
Cette harmonisation par le haut des contextes politiques et économiques, harmonisation revendiquée et poursuivie par les États candidats, entretient la stabilité et la prospérité de cet espace européen.
This harmonisation from the top down of the political and economic spheres, which is what the accession countries have called for and sought, maintains the stability and prosperity of this European area.
Au cours de ces derniers mois, nous avons assez bien débattu de la problématique de l'élargissement de l'Union européenne, en attirant à juste titre toujours l'attention sur les tâches à accomplir par les États candidats à l'adhésion.
We have spoken a great deal about enlargement over the past months. And we have repeatedly and rightly referred to the homework the applicant countries must do.
Devenus une évidence dans nos États membres, redécouverts par les États candidats de l'Europe centrale et de l'Europe orientale, ces repères ou critères politiques auxquels je fais référence sont inscrits dans la Convention européenne des droits de l'homme.
These have become obvious in our Member States and have been rediscovered by the applicant states of eastern and central Europe. The reference points or political criteria I am referring to are enshrined in the European Convention on Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.