Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“par les élites politiques” in English

6 examples
L'incertitude permanente de la population et des marchés causée par les élites politiques est contre-productive pour des décisions en matière d'investissements.
The constant creation of uncertainty by the political élites among the public and the markets is counterproductive for investment.
Le souci de Chypre et de l'Espagne me semblent légitimes mais l'appréhension exprimée par les élites politiques de Roumanie et de Slovaquie me laissent perplexe.
I feel that the concerns of Cyprus and Spain are legitimate, but I am baffled by the apprehensions raised by the Romanian and Slovakian political elites.
Deuxièmement, les changements politiques idéalistes institués par les élites politiques ne bénéficiant pas du large soutien des citoyens seront comme des structures bâties sur du sable.
Secondly, idealistic political changes instituted by the political elites which do not have the broad support of the people will be like structures built on sand.
Contrairement à ce qui se produit dans les nations, la construction de l'Europe ne repose pas sur des sentiments, mais bien sur des raisons ; elle n'est pas animée par les peuples, mais bien par les élites politiques, économiques ou médiatiques.
In contrast with what happens in the individual countries, European construction is not the result of feelings, but of reasons. It is not driven by peoples, but by political, economic or media elites.
Premièrement, l'approche philosophique adoptée par les élites politiques entraîne une discrimination indirecte en raison de l'application du "principe de la citoyenneté", qui conduit clairement à des discriminations et à une inégalité des chances.
Firstly, the philosophical approach taken by political elites leads to indirect discrimination as a result of the application of the so-called civic principle, which clearly results in discrimination and a lack of equal opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.