Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par lequel nous voulons” in English

4 examples
En fin de compte, il reste un rapport par lequel nous voulons donner un autre signal plus particulièrement à la Commission.
Ultimately, we were left with a report that we would have preferred, at the very least, to send out a different signal to the Commission, in particular.
- Monsieur le Président, je souhaite introduire un amendement oral par lequel nous voulons mettre l’accent sur la demande de coopération renforcée avec les Américains au lieu de s’y opposer par principe.
Mr President, I wish to move an oral amendment, with which we want to add emphasis to the demand for enhanced cooperation with the Americans rather than to oppose it in principle.
Nous les laissons modeler notre système fiscal et cela constitue bien évidemment un obstacle majeur à la construction de ce que nous appelons le modèle social européen, par lequel nous voulons orienter l' évolution de la société au moyen de la fiscalité.
We are to allow market forces to shape our tax system, and this will obviously be a major obstacle to our being able to build what we here call the European social model, in which we want to steer the development of society by means of taxation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.