Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“par lequel les pays” in English

4 examples
Nous devons examiner l’effet pervers par lequel les pays les plus forts écrasent les plus faibles grâce à l’instrument même conçu pour promouvoir leur développement.
We must examine the perverse phenomenon whereby the strongest countries crush the weakest under the very instrument set up to support their development.
Manque également dans ce nouveau texte l'amendement par lequel les pays du tiers monde au premier chef, mais aussi les autres États, se voyaient octroyer le droit de protéger leur propre biodiversité.
The new text does not contain an amendment giving Third World countries in particular, but countries in general, the right to protect their own biodiversity.
A titre d'exemple, cela pourrait se faire par un transfert nettement accru de savoir-faire, par lequel les pays et les régions demandeurs reçoivent une aide à l'entraide, une notion qui a déjà été soulignée précédemment par mon collègue Posselt.
This could be done through a substantially upgraded transfer of know-how, for example, whereby the countries and regions in need can be given help to help themselves, a concept to which attention has already rightly been drawn by Mr Posselt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.