Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par lequel le conseil” in English

5 examples
En outre, l’accord par lequel le Conseil des droits de l’homme se réunira non pas six semaines, mais dix semaines par an n’incite pas non plus à l’optimisme.
The agreement that the Human Rights Council will now meet not for six weeks a year, but for ten weeks, is also not yet cause for optimism.
Néanmoins, un compromis a été conclu au cours de la réunion de conciliation, par lequel le Conseil européen s’engage à ne pas s’opposer aux volumes de dépenses des autres institutions, fixés par le Parlement européen en première lecture.
Nonetheless, during the conciliation meeting a compromise was reached whereby the European Council will not object to the amount of expenditure by the other institutions set by the European Parliament at first reading.
Il est un point des conclusions de Séville qui mérite d'être souligné, bien qu'il soit passé largement inaperçu ; je veux parler du point 6 par lequel le Conseil est invité à étudier la question des langues pour améliorer, dit-on, la situation actuelle.
There is one item of the Seville conclusions which was largely overlooked and is worthy of emphasis - I am talking about item 6, which, it is said, asks the Council to study the question of the use of languages in order to improve the present situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.