Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“par le traitement réservé” in English

5 examples
J'ai travaillé quelques mois comme volontaire au Malawi et j'ai été atterré par le traitement réservé aux femmes dans ce pays.
I worked as a volunteer in Malawi for a few months and I was appalled at the treatment of women there.
L'Europe ne peut se permettre qu'un État de la taille de la Turquie se sente frustré par le traitement réservé à ses citoyens.
Europe cannot afford to have a state the size of Turkey feeling frustrated about the way in which its citizens are treated.
Je reste très préoccupé par le traitement réservé à MM. Karoubi et Mousavi, et j'ai fait une déclaration à cet effet le 4 mars.
I remain very concerned about the treatment of Mr Karoubi and Mr Mousavi and I issued a statement on 4 March to that effect.
Mais si l'on peut se réjouir de l'objectif de la directive, ce sentiment a été assombri par le traitement réservé à ce dossier par la Commission et le Conseil.
However, our welcome for the general purpose of the directive has been overshadowed by the way in which the whole matter has been dealt with by the Commission and the Council.
Contrairement à ce que prétend mon ami Javier Solana, nous avons été humiliés par le traitement réservé à la délégation de l'Union européenne en Israël et c'est inacceptable.
We have already said as much as can be said and no one has listened. Mr Solana is wrong: we have been humiliated by the treatment that the European Union delegation received in Israel, which is unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.