News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le traité euratom” in English
9 examples. - Commençons par le traité Euratom.
. Let us begin with the Euratom Treaty.
Le Parlement européen a longtemps appelé à la restauration du rôle de l'Agence et à la pleine utilisation des pouvoirs consacrés par le traité Euratom.
The European Parliament has long called for the role of the Agency to be revived and for the powers contained in the Euratom Treaty to be used in full.
L'Agence d'approvisionnement est un organe qui a été créé par le traité Euratom, ce qui veut dire qu'elle est directement issue d'un instrument du droit primaire.
The Supply Agency is a body which was established by the Euratom Treaty, meaning it stems directly from a primary law instrument.
Ceci vaut en particulier pour les règles sur la concurrence qui ne dérogent pas au cadre institué par le traité Euratom en matière de recherche communautaire dans le secteur nucléaire.
This is particularly true in the case of the competition rules, which do not derogate from the framework established by the Euratom Treaty regarding Community nuclear research.
Je vous prie instamment, Monsieur le Président, de demander à la Commission de surveiller cette situation de très près en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le traité Euratom.
I urge you, Mr President, to ask the Commission to monitor this situation very closely under the powers vested in it by means of the Euratom Treaty.
C'est la première fois que de tels paramètres sont introduits dans une directive qui n'est pas visée par le traité Euratom et je souhaite bonne chance à l'Assemblée pour cet amendement.
This is the first time such parameters have been incorporated into a directive not covered by the Euratom Treaty, so I must congratulate the House on this amendment.
Les contrôles de sécurité imposés par l'accord sont ceux prévus par le traité Euratom ainsi que ceux exercés par l'Agence internationale de l'énergie atomique, dans le cadre des accords conclus entre l'Agence de l'Euratom et les Etats membres.
The safeguards imposed by the agreement are those provided for in the Euratom Treaty and imposed by the International Atomic Energy Authority in the framework of the agreements concluded between the Authority, Euratom and the Member States of the Euratom.
S'il est vrai que l'industrie nucléaire britannique est un modèle du genre, pourquoi la BNFL n'autorise-t-elle pas la Commission européenne à procéder à une évaluation indépendante de ses activités et de ses compétences établies par le traité Euratom?
If the British nuclear industry is such a model profession, why do BNFL not agree to allow the European Commission independently to evaluate its operations and the powers which derive under the EURATOM Treaty?
De même, quand nous parlons de centrales nucléaires, nous comprenons bien que la radioactivité est déjà bien réglementée par le traité Euratom, mais les autres substances dangereuses que nous trouvons dans les installations nucléaires doivent tomber dans le champ d'application de la directive.
And if we look at nuclear power plants, it is clear that although radioactive hazards are already regulated by the Euratom Treaty, the other hazardous substances found at nuclear installations need to be covered by the directive for the sake of public safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
