Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“par le trésor” in English

12 examples
Notre proposition vise à éviter les retards inutiles dans la période de remboursement et la rétention de sommes par le Trésor public.
Our proposal aims at avoiding unnecessary delays in the refund period and keeping the moneys in treasury funds.
Par conséquent, le retard dans le programme Galileo n’est pas simplement fâcheux: il pourrait avoir des conséquences réellement graves sur la charge financière assumée par le trésor public.
Therefore, delay to the Galileo programme is not just unfortunate: it could have really grave consequences for the financial burden which is carried by the public purse.
Les banques ont elles aussi des responsabilités, en ce sens qu'elles ont reçu une aide sous la forme d'une recapitalisation sur la base de fonds publics ou de dépôts garantis par le trésor public.
The banks, too, have responsibilities, in so far as they have been given support in the form of recapitalisation based on public money or deposits guaranteed by the public purse.
Quinze bureaux de ce Parlement travaillent pour le parti socialiste européen, et une multitude de fonctionnaires, payés par le Trésor public, se consacrent exclusivement à des tâches propres à un parti politique.
Fifteen offices of this Parliament are devoted to the European Socialist Party, and a crowd of officials, who are paid from public funds, are dedicated exclusively to the work of one political party.
J'espère que nous pourrons progresser dans ce secteur, car la fraude douanière se chiffrerait, dit-on, au montant exorbitant de six milliards de dollars de recettes fiscales annuelles non perçues par le Trésor russe.
I hope that we can make progress in this sector, as customs fraud is calculated at the exorbitant amount of USD 6000 million, in terms of the annual tax revenue not collected by the Russian Treasury.
La Commission propose, conformément à l'objectif de simplification, qu'un seul siège social soit établi mais que l'impôt perçu par le Trésor du pays choisi soit restitué au reste des pays de l'Union, proportionnellement à leur consommation.
The Commission proposes, respecting the objective of simplification, a single place of establishment, but that the tax recovered by the Treasury of that country should be redistributed amongst the other countries of the Union, in accordance with the relative consumption.
Tout d'abord, ces accords de changes ne mettent pas en cause la Banque de France, puisqu'il s'agit d'une garantie de convertibilité à taux fixe accordée au franc CFA par le Trésor français, c'est-à-dire par le budget national de notre pays.
First of all, these exchange rate agreements do not involve the Bank of France, because they relate to a fixed rate convertibility guarantee granted to the CFA franc by the French Treasury, that is, by our country's national budget.
Il est cependant apparu - mais vous le saviez déjà - que, dans de nombreux cas, les banques centrales avaient été informées précisément par le Trésor américain du transfert de données de SWIFT Europe à SWIFT États-Unis et de cette dernière au Trésor américain.
However, it has emerged - but you already knew this - that, in many cases, central banks had been informed precisely by the US Treasury of the transfer of data from SWIFT Europe to SWIFT United States and from SWIFT United States to the US Treasury.
Ou s' agit-il simplement des habituels propos vides de sens de la coalition Labour/Libéraux, dont les actes ne sont pas à la hauteur des paroles, alors qu' on traîne les pieds dans les rues pavées d' Édimbourg tandis que l' argent européen est détourné par le trésor public de Londres ?
Or is it all just the usual Labour/Liberal coalition hot air, all mouth, while feet drag along the cobbled streets of Edinburgh and European money is hijacked by the Treasury in London?
Expressions with “par le trésor”
par le trésor public5 par le trésor américain4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.