Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“par le suffrage universel” in English

7 examples
Il est un acteur privilégié parce que légitimé par le suffrage universel.
It is an actor with privileged status because it is legitimised by universal suffrage.
Mais il n'est pas question de chercher à savoir, par le suffrage universel, ce que pensent les électeurs de la politique économique.
What the voters think about economic policy when it comes to general elections, however, will no longer be of interest.
Les Français sanctionneront alors ce président qui, au lieu de rehausser la France, la rabaisse, trahissant ainsi la mission qui lui a été confiée par le suffrage universel.
The French will thus sanction this President who, instead of raising France up, will belittle her, thus betraying the mission confided in him by universal suffrage.
L'auteur du coup d'État de décembre 1999 a été battu par le suffrage universel - chose remarquable que l'on aurait pas vue voici vingt ans - au bénéfice d'un candidat que l'on peut considérer comme le président parfaitement légitime de la République de Côte-d'Ivoire.
The leader of the coup d'état in December 1999 has been beaten in general elections - a remarkable feat which would have been unheard of twenty years ago - by a candidate who may rightly call himself the legitimate president of the Republic of Côte d'Ivoire.
De parlement à parlement, là où le débat démocratique prend sa naissance, là où les opinions publiques s'expriment par le suffrage universel, nous pourrons commencer, de manière peut-être fragile, hésitante, mais en tout cas certaine, à parcourir le chemin qui mènera vers la paix.
Parliament to parliament, there where democratic debate is born, there where public opinion is expressed through universal suffrage, there we can start, perhaps weakly, perhaps hesitantly, but at least certainly, to tread the path that will lead to peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.