Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“par le slorc” in English

5 examples
Nous pensons qu'il est grand temps que l'Union européenne adopte une position politique et éthique ferme par rapport au régime inique imposé par le SLORC à Rangoon.
We believe that it is about time that the European Union took a strong political and moral stand against that iniquitous regime, the SLORC in Rangoon.
Malheureusement, la situation politique semble s'être encore détériorée, avec de nouvelles menaces formulées par le SLORC à l'encontre, non seulement de Mme Aung San Suu Kyi, mais également de ses partisans.
Regrettably, however, the political situation appears to have taken a turn for the worse with the fresh threats by SLORC against not only Mrs Aung San Suu Kyi but her followers.
Je rappellerai qu'en mai 1996, plus de 100 parlementaires élus avaient déjà été jetés en prison et que douze d'entre eux s'y trouvent encore. Leur seule faute: avoir été élus dans un parlement normal qui n'est pas accepté par le SLORC, le régime en place en Birmanie.
In May of this year, over 100 elected members of parliament were imprisoned and twelve are still in detention - people whose only crime was to be elected to a perfectly normal parliament which the SLORC does not accept.
Ce projet exprime également la colère de l'UE envers la mauvaise volonté déployée par le SLORC en vue d'entamer un dialogue constructif avec l'UE et il demande également qu'un dialogue constructif soit entamé avec les groupes pro-démocratiques du pays en vue d'une réconciliation nationale.
Furthermore, there is an expression of the EU's displeasure at the SLORC's unwillingness to engage in a meaningful dialogue with the EU, as well as a call for the opening of a constructive dialogue with the pro-democracy groups in the country, with a view to national reconciliation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.