Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par le service d'audit” in English

14 examples
Les déficiences dénoncées par le service d'audit interne (IAS) sont trop nombreuses et trop graves.
The deficiencies listed by the Internal Audit Service (IAS) are too numerous and too serious.
Je félicite enfin l'Agence d'avoir mis en œuvre 32 des 36 recommandations faites par le service d'audit interne depuis 2006.
Finally, I congratulate the Agency on having implemented 32 of the 36 recommendations made by the Internal Audit Service since 2006.
La Commission a lancé un examen des contrats passés par et des montants alloués à Eurostat, examen mené par le service d’audit interne.
The Commission launched an Internal Audit Service examination of Eurostat contracts and grants.
Je salue l'initiative prise par l'Agence de communiquer à l'autorité de décharge le rapport d'audit interne annuel élaboré par le service d'audit interne.
I welcome the Agency's initiative of providing the discharge authority with the Internal Audit Service (IAS)'s Annual Internal Audit Report.
Je partage enfin l'inquiétude de la rapporteure qu'aucune des 26 recommandations formulées par le service d'audit interne n'a été entièrement mise en œuvre par Eurojust.
Lastly, I share the rapporteur's concern that none of the 26 recommendations made by the Internal Audit Service have been fully implemented by Eurojust.
Il va sans dire que, sur les neuf recommandations formulées par le service d'audit interne (SAI) à la suite d'un contrôle de la gestion financière, quatre recommandations n'ont toujours pas été appliquées par l'Agence.
It goes without saying that out of the nine recommendations of the Internal Audit Service (IAS), following an audit on financial management, four are still to be implemented by the Agency.
Des progrès sensibles ont été constatés au cours des années passées et des efforts ont été réalisés en vue de mettre en œuvre les mesures proposées dans le passé tant par la Cour des comptes que par le service d'audit interne.
There had been marked progress over the previous years, and an effort had been made to implement measures suggested in the past by both the Court of Auditors and the Internal Audit Service.
Dans la lignée de l’audit spécial réalisé en septembre 2003 par le service d’audit interne et de l’audit approfondi mené récemment, une série d’initiatives générées par le rapport annuel d’activité ont également été entreprises.
Following on from the special audit undertaken by the internal audit service in September 2003, as well from the in-depth audit that had recently been concluded, a series of initiatives generated by the annual activity report were also undertaken.
Je félicite l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour les efforts qu'elle a réalisés en vue de remédier aux déficiences relevées précédemment aussi bien par la Cour des comptes que par le service d'audit interne.
I congratulate the European Union Agency for Fundamental Rights on the effort it has made to remedy the weaknesses previously identified both by the Court of Auditors and by the Internal Audit Service.
Par ailleurs, l'Agence a déjà donné l'assurance qu'elle attachera une attention particulière à ces difficultés; en outre, elle a garanti un maximum de transparence en communiquant le rapport annuel élaboré par le service d'audit interne.
On the other hand, the Agency has already given its assurance that it will pay particular attention to these difficulties; moreover, it has ensured maximum transparency by providing the Annual Internal Audit Report.
Je salue l'initiative de l'Observatoire consistant à fournir au Parlement européen le rapport d'audit annuel réalisé par le Service d'audit interne (SAI) sur l'Observatoire; j'y vois une preuve de transparence ainsi qu'un exemple de bonne pratique.
I welcome the Centre's initiative to provide the European Parliament with the Internal Audit Service's Annual Internal Audit Report on the Centre, because this is a sign of transparency and best practice.
Il me semble que la question de la bonne gestion financière de l'aide budgétaire est mieux comprise grâce au travail effectué par la Cour des comptes et par le service d'audit interne de la Commission, en collaboration avec divers services en charge de la Commission.
The question of sound financial management of budgetary support is, I think, better understood, as a result of the work carried out by the Court of Auditors and the Commission' s internal audit service, in cooperation with the various Commission services responsible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.