News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le secteur financier” in English
9 examplesPar conséquent, une partie des services fournis par le secteur financier n'était pas prise en compte et ne s'ajoutait pas au produit national total.
In consequence, a part of the services offered by the financial sector was not assessed and was not added to the total national product.
Nous ne pouvons nous permettre de laisser les PME faire faillite à cause de la bureaucratie et des règles plus strictes imposées par le secteur financier.
We cannot afford to have SMEs falling bankrupt because of bureaucracy and because of stricter rules in the financial sector.
Ainsi, cette sécurité sera assurée par le secteur financier au moyen de nouveaux services d'assurance et au travers de la création de marques déposées par les producteurs eux-mêmes.
Such security will therefore be brought about by the financial market with the help of new insurance services and through the development of trademarks by producers themselves.
(SK) La crise financière causée par le secteur financier des États-Unis s'est rapidement transformée en une crise économique qui a immédiatement affecté tous les secteurs de la vie économique.
(SK) The financial crisis brought on by the US financial sector grew very quickly into an economic crisis which immediately affected all areas of economic life.
Au cours des mois pendant lesquels j'ai travaillé sur ce rapport, une revendication très claire a été exprimée, à la fois par le secteur financier et les organismes qui représentent les consommateurs.
During the months that I have been working on this report, one very clear demand has emerged, both from industry and from those who represent the consumer.
Les objections formulées alors par le secteur financier ont conduit finalement à une situation dans laquelle la commercialisation à distance des services financiers n'est pas réglementée uniformément.
But the objections voiced at the time by the financial sector meant that we did not in the end get any uniform rules for the distance marketing of financial services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
