Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par le secteur bancaire” in English

8 examples
Enfin, la réalisation, par le secteur bancaire, d'un code de conduite de grande qualité jouera un rôle déterminant dans l'amélioration de l'autorégulation.
Finally, delivery of a high quality code of conduct by the banking industry will be decisive in proving the merits of self-regulation.
La recherche, par le secteur bancaire scandinave, de parts de marché et de profits élevés a pratiquement évincé les devises des États baltes du marché des prêts, en particulier du marché des prêts hypothécaires.
The pursuit by the Scandinavian banking sector of market share and high profits in practice squeezed national currencies in the Baltic States out of the loans market, particularly the home mortgage loans market.
Cependant, la capacité de financement déjà limitée de ces PME s'est considérablement réduite depuis la récente crise économique, notamment en raison des conditions de crédit encore plus strictes imposées par le secteur bancaire.
As a result of the recent economic crisis, the financing capacity of these SMEs, which was already limited, became significantly worse, specifically because of even more restrictive credit conditions imposed by the banking sector.
Aux sources de la crise, vous découvrirez un dysfonctionnement fondamental du secteur financier, à commencer par le secteur bancaire, dont la rectification est également essentielle si nous désirons entamer une reprise durable après cette situation.
At the root of the crisis, you will find a fundamental malfunctioning of the financial sector, starting with the banking sector, the correction of which is also essential if we want to start a sustainable recovery from this situation.
Étant donné que nos entreprises sont essentiellement financées par le secteur bancaire, qui constitue l'un des piliers de l'économie, il est vital, selon moi, que les banques gèrent leurs risques et leurs profits dans une perspective prudentielle à long terme.
Since our businesses are financed primarily by the banking sector, which is one of the pillars of the economy, it is crucial in my view that the banks should manage their risks and profits within a long-term prudential perspective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.