Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“par le secret professionnel” in English

5 examples
Les fonctionnaires communautaires doivent être tenus par le secret professionnel.
Community servants must be bound by professional secrecy.
Je voudrais aborder maintenant, Monsieur le Président, certaines des questions principales apparues, à commencer par le secret professionnel.
Mr President, I would now like to touch on some of the specific issues that have emerged, starting with professional secrecy.
Cela n'est pas acceptable, car les consommateurs doivent avoir le droit d'obtenir des informations sur les enquêtes en cours - pour autant que ces informations ne soient pas couvertes par le secret professionnel tel que je l'ai précisément défini auparavant.
This is not acceptable, as consumers should also have a right to obtain information on on-going investigations - provided that this information is not covered by professional secrecy in the manner that I described earlier and drawn narrowly.
Or, il me semble indispensable d'étendre cette inopposabilité aux activités commerciales et de conseil financier des avocats ou des membres de professions juridiques réglementées, qui en raison de leur nature ne sont pas couvertes par le secret professionnel.
It would seem to me essential to extend this non-invocability to encompass the commercial and financial advice activities of lawyers and members of regulated legal professions, which due to their nature are not governed by professional secrecy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.