Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“par le sénat américain” in English

9 examples
J'en arrive au premier point qui me pose quelques problèmes, à savoir, la ratification de l'accord par le Sénat américain.
This is really the first matter which concerns me, namely the ratification of the agreement by the US Senate.
Ce n'est pas vraiment un hasard si le président Clinton n'a pas fait ratifier le protocole de Kyoto par le sénat américain.
It was hardly by chance that President Clinton did not establish the Kyoto Protocol firmly in the American Senate.
Je suis déçu qu'il n'ait pas été appuyé, même si je salue la référence à la convention CNUDM et à la nécessité d'une ratification par le sénat américain.
I am disappointed that it was not carried, although I welcome the reference to the UNCLOS Treaty and the need for a future US Senate to ratify it.
Monsieur le Président, le refus par le sénat américain de ratifier le traité CTBT est un revers pour le désarmement que je déplore tout particulièrement.
Mr President, the American Senate' s refusal to ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty or CTBT is a setback for disarmament which I most particularly regret.
Cette approche semble reposer sur la théorie de la suprématie de l'exécutif en matière d'affaires étrangères, argument rejeté par le sénat américain dès les premiers pas de cette grande République.
This approach seems to be based on theories about the primacy of the Crown in foreign affairs, an argument which was rejected by the US Senate from the very early years of that great republic.
Le nouvel article 90 du règlement propose une procédure semblable audit «advice and consent» utilisé par le Sénat américain mais, dans ce cas, pour la nomination des chefs de délégation de la Commission dans les pays tiers.
The new Rule 90d introduces a procedure similar to the so-called 'advice and consent' procedure used in the United States Senate. In this case, however, it would be invoked to appoint the heads of Commission delegations to third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.