Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit pour mettre situation actuelle mise en place pour faire banque centrale européenne c'est là chaque état par les états zone euro milliards d'euros jour appelle jusqu'à présent politique agricole développement durable

“par le séisme” in English

14 examples
Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Les dégâts et les dommages matériels immenses causés à la Turquie par le séisme ne font que renforcer l' importance de la mise en uvre du financement.
The damage the country suffered as a result, as well as the serious economic damage, underline even more the importance of financing.
La Commission n' a pas transmis pour l' instant au Conseil de proposition de décision concernant la reconstruction des zones touchées par le séisme en Grèce.
So far, the Commission has not sent the Council a proposal for a decision on the reconstruction of the areas affected by the Greek earthquake.
Lors d' une visite en Turquie il y a deux semaines, j' ai entendu dire que les dégâts occasionnés par le séisme du mois d' août étaient les plus graves en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.
When I went to Turkey, two weeks ago, I discovered that the destruction resulting from August' s earthquake was the most extensive in Europe since the Second World War.
Je voudrais exprimer ma solidarité avec la population haïtienne frappée de plein fouet par le séisme qui s'est abattu sur le pays le 12 janvier dernier et je salue les engagements pris par l'UE en matière d'aide.
I would like to express my solidarity with the people of Haiti affected by the earthquake that hit the country on 12 January, and I welcome the aid commitments made by the EU.
Dans le contexte de leur mission menée en Colombie la semaine prochaine, les services de la Commission commenceront à étudier les possibilités concernant une réhabilitation à long terme des régions frappées par le séisme.
In the context of their mission to Colombia next week, the Commission services will begin to study possibilities for the long-term rehabilitation of the earthquake areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.