La Commission peut donc souscrire totalement à l'amendement introduit par le rapporteur visant à mieux préciser cette notion de partenariat.
The amendment tabled by the rapporteur that defines this concept of partnership more clearly is, therefore, totally acceptable to the Commission.
J'approuve sans retenue les appels lancés à la Commission par le rapporteur, visant à mettre en oeuvre un programme d'action, de lutte, contre cette maladie.
I unreservedly support the rapporteur's call on the Commission to implement a programme of measures to combat this disease.
J'accueille favorablement la proposition d'amendement présentée par le rapporteur visant à améliorer le texte actuel de l'article 5 c), pour clarifier les critères d'identification des fonds communs d'investissement.
J'estime que l'amendement déposé par le rapporteur, visant à ce que les déclarations des transactions des personnes remplissant des fonctions de direction au sein des émetteurs puissent être rapidement accessibles aux investisseurs, est particulièrement pertinent.
I believe that the amendment tabled by the rapporteur calling for statements of transactions made by persons discharging managerial responsibilities within an issuer of financial instruments to be made rapidly accessible to investors is particularly relevant.
Notre groupe est favorable aux vues exposées par le rapporteur visant à confirmer les propositions essentielles de la Commission : coordinateur indépendant, priorité accordée aux nouveaux arrivants et définition juridique des créneaux horaires en tant que droits d'accès.
Our group supports the rapporteur's efforts to adopt the key elements of the Commission proposal: an independent coordinator, priority being given to new entrants, and the legal status of slots specifically as a right of use.