Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par le rapporteur spécial” in English

8 examples
En outre l'UE demandait qu'une enquête fût menée par le rapporteur spécial des Nations Unies à Myanmar.
In addition, the EU called for an investigation by the United Nations' special rapporteur on Myanmar into the death of Mr Nichols.
L’Union soutient le travail accompli par le rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l’homme pour améliorer la situation en la matière.
The Union backs the work of the UN Special Rapporteur on Human Rights to improve the human rights situation.
Nous partageons l'inquiétude exprimée par le rapporteur spécial des Nations unies, M. Capithorne, dans son récent rapport sur les droits de l'homme en Iran.
We share the concerns expressed by the UN Special Rapporteur, Mr Copithorne, in his recent report on human rights in Iran.
Le premier a été rédigé par l'Union interparlementaire, le second par le rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en Birmanie.
The first was produced by the Inter-Parliamentary Union and the second is a report from the Special Rapporteur of the United Nations on the human rights situation in Burma.
En qualité de Conseil de l’Union européenne, nous avons également soutenu les efforts déployés par le rapporteur spécial des Nations unies sur la torture, M. Novak, en vue d’empêcher toute arrestation arbitraire et tout traitement inhumain.
We as the Council of the European Union have also supported the efforts of the UN special rapporteur on torture, Mr Novak, to prevent arbitrary arrest and inhuman treatment.
Malheureusement, les mesures que l'Union européenne a adoptées dans ce domaine sont loin de freiner cette sinistre vague de spéculation et ses conséquences inhumaines, comme le reconnaît un rapport récent des Nations unies, rédigé par le rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation.
Sadly, the measures that the European Union has adopted in this area are far from being capable of putting the brakes on this sinister wave of speculation and its inhumane consequences - as is acknowledged in a recent United Nations report authored by the Special Rapporteur on the right to food.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.