Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“par le rapporteur par” in English

6 examples
Cependant, ce qui est proposé ici par le rapporteur - par le Parlement- est, à mon sens, encore pire.
However, what is being proposed here by the rapporteur - by Parliament - is, to my mind, even worse.
J’ai écouté attentivement les points de vue exprimés par le rapporteur, par les membres de la commission des affaires économiques et monétaires et par tous les autres députés.
I have listened carefully to the views expressed by the rapporteur, by the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs and by all other Members.
Par conséquence, la proposition actuelle faite par le rapporteur par l'intermédiaire du Conseil a des implications graves du point de vue législatif mais aussi au niveau international.
Subsequently, what is now proposed by the rapporteur via the Council has serious implications, not only legislatively, but internationally also.
Je pense que vos considérations ont été fortement appréciées par le rapporteur, par tous les membres de la commission qui a énormément travaillé sur ce rapport, et par tous les députés.
I am sure your remarks were much appreciated by the rapporteur, all the members of the committee who have worked so hard on this report and every Members of the Parliament.
Ce paquet est soutenu aussi, cela n'a pas encore été dit, par bon nombre de collègues du PPE et il est accepté, contrairement à ce qui a été précisé par le rapporteur, par la Commission et par le Conseil.
Something that has not yet been said is that this package also has the support of a number of MEPs from the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and, contrary to what was explained by the rapporteur, it is accepted by the Commission and by the Council.
La portée et l'importance de la proposition ont été clairement illustrées par le rapporteur, par MM. Brinkhorst et Bardong et par d'autres, raison pour laquelle je ne le ferai pas à mon tour. Je me limiterai à clarifier la position de la Commission sur les amendements.
The rapporteur, Mr Brinkhorst and Mr Bardong, among others, have explained very clearly the scope and importance of the proposal, and I shall therefore leave it at that and simply set out the Commission's position on the amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.