Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“par le rapporteur ont” in English

7 examples
Les objectifs poursuivis par le rapporteur ont toute notre sympathie, car il s'attaque aux fraudes existant au sein de l'UE.
We have great sympathy for the rapporteur's ambition to overcome the fraud which exists within the EU.
Les propositions émises par le rapporteur ont clarifié les formulations et les règles, ce qui contribue à améliorer sensiblement la proposition de la Commission.
The rapporteur’s proposals have created clearer formulations and rules which greatly improve the proposal.
Une autre de ses qualités est sa clarté et je crois que, sur ce point, certains amendements présentés par le rapporteur ont contribué à simplifier au maximum les passages trop bureaucratiques.
Another merit is its clarity and, in this regard, I feel that some of the rapporteur's amendments, not least, have helped to simplify the excessively bureaucratic sections as far as is possible.
Étant donné que bon nombre des amendements rédigés par le rapporteur ont été rejetés, le rapport qui vient d’être soumis au vote contient certaines absurdités que ce Parlement ne peut ignorer.
Since many of the amendments drawn up by the rapporteur have been rejected, the report that we have just voted on contains certain absurdities which this Parliament cannot ignore.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, notre groupe se félicite de la proposition de la Commission et estime que les amendements déposés par le rapporteur ont été rédigés de manière scrupuleuse.
– Mr President, ladies and gentlemen, our group has welcomed the Commission’s proposal and believes that the amendments tabled by the rapporteur have been scrupulously drafted.
J'ai voté en faveur de ce rapport, déjà au sein de la commission parlementaire compétente, d'autant plus que les amendements proposés par le rapporteur ont été élaborés en coopération avec notre groupe.
My votes have closely matched the outcome already reached in the specialist committee, all the more because the amendments tabled by the rapporteur were drafted with the cooperation of our group too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.