Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“par le rapporteur notamment” in English

5 examples
Je soutiens les différents aspects mentionnés par le rapporteur, notamment l'amendement visant à offrir aux passagers et autres intéressés une information complète plutôt que simplement adéquate.
I support the various arrangements the rapporteur has mentioned, including the amendments asking for full information rather than just adequate information to be given to passengers and others.
Toutefois, nous émettons quelques réserves quant aux mesures énoncées par le rapporteur, notamment en ce qui concerne une stratégie commune contraignante, à cause du flou qui entoure le rôle et la capacité d'intervention des États membres dans tout ce processus.
Nevertheless, we have some reservations about the measures described by the rapporteur, specifically those concerning a binding common strategy, since the Member States' role and capacity for action in this entire process are far from clear.
C'est pourquoi j'approuve cette extension et les amendements déposés par le rapporteur, notamment l'insertion d'une clause d'évaluation et de révision, pour que la Commission puisse soumettre des propositions pour améliorer la décision-cadre au bout de trois ans.
As such, I welcome this extension and the amendments tabled by the rapporteur, in particular the insertion of an assessment and revision clause so that the Commission can submit proposals for improving the framework decision after three years.
Le libellé utilisé par le rapporteur, notamment, constitue une atteinte à la libre prestation de services, l'une des libertés fondamentales de l'Union européenne, et menace la libéralisation des services prévue par la directive sur les services ainsi que le principe du pays d'origine.
In particular, the formulation used by the rapporteur is an attack on the free provision of services, one of the basic freedoms of the European Union, and is a threat to liberalisation in the provision of services provided by the Services Directive, and to the country of origin principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.