Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“par le rapporteur général” in English

9 examples
Pour conclure, je voudrais aborder quelques-unes des priorités avancées par le rapporteur général.
Finally, I would like to discuss some of the priorities set by the general rapporteur.
Le montant proposé par le rapporteur général ne tient pas compte du nouveau programme culturel général qui sera proposé dans deux ans.
The amount proposed by the general rapporteur does not take into account the new umbrella cultural programme proposed in two years' time.
Je tiens à dire que notre groupe parlementaire, le PPE-DE, soutient totalement la stratégie développée par le rapporteur général pour la procédure de concertation avec les deux autres institutions.
I would like to say that our group, the PPE-DE, fully supports the strategy laid out by the general rapporteur with a view to the conciliation with the other two institutions.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais me joindre aux deux orateurs précédents pour exprimer mes remerciements et mon approbation pour le travail effectué par le rapporteur général et par la commission des budgets.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to join the two previous speakers in expressing my thanks and praise for the work done by the general rapporteur and the Committee on Budgets.
C'est pourquoi, tout en ayant pleinement conscience que la progression des dépenses communautaires est parfois difficile à supporter pour les finances publiques des États membres, j'ai malgré tout voté la résolution proposée par le rapporteur général du budget.
This is why, while being fully aware that the increase in Community spending is occasionally hard for the public finances of Member States to bear, I voted, in spite of everything, in favour of the resolution proposed by the general rapporteur for the budget.
La deuxième remarque reprise par le rapporteur général concerne les préoccupations formulées par la Cour des comptes relativement à l’exécution du Fonds européen pour les réfugiés par certains États membres et, en particulier, aux faiblesses des systèmes nationaux de contrôle mis en place.
The second remark taken on board by the general rapporteur relates to the concerns expressed by the Court of Auditors about the way in which a number of Member States have made use of the European Fund for Refugees and, in particular, about the shortcomings of the national control systems in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.