La proposition de directive approuvée par le rapport Watson ne se contente pas de proclamer ce droit inexistant.
The proposal for a directive approved by the Watson report is not content to proclaim this non-existent law.
Je tiens à rappeler que ce bond a été amorcé au sein de ce Parlement par le rapport Watson au début du mois de septembre.
I should like to recall that this change was initiated by the Watson Report in early September.
Je me réjouis donc de votre invitation adressée aux députés d'écouter les explications de vote du sieur Fatuzzo, qui commencent aujourd'hui par le rapport Watson sur le rôle de l'Union dans la lutte contre le terrorisme.
I am therefore very pleased to accept your invitation to the Members to listen to Mr Fatuzzo' s explanations of vote, the first of which today concerns the Watson report on the role of the European Union in combating terrorism.
La proposition de directive sur le regroupement familial, telle qu' elle est approuvée par le rapport Watson, proclame au niveau européen un droit au regroupement familial qui, juridiquement, n' existe pas encore à ce niveau et qui, à notre avis, ne devrait pas exister en tant que droit.
The proposal for a directive on family reunification, as approved by the Watson report, proclaims a Community-level law on family reunification which, in legal terms, does not yet exist at this level and which, in our opinion, should not be made law.