Je crois qu'il s'agit d'un aspect également mentionné par le rapport Napolitano et auquel nous devrions prêter attention.
I believe that this is an issue that the Napolitano report has also highlighted and to which we should give our full attention.
Monsieur le Président, le thème abordé par le rapport Napolitano n'est pas simple, surtout lorsqu'il est placé dans le cadre du processus de construction de l'Union européenne, actuellement en cours.
Mr President, the question addressed by the Napolitano report is not simple, particularly when seen against the backdrop of the process of integrating the European Union which is currently underway.
Lors du débat d'hier dans cet hémicycle, je signalais que la participation des régions au processus européen de décision préconisée par le rapport Napolitano ouvrirait une boîte de Pandore d'où sortiraient ensuite bien des surprises.
. (FR) During yesterday's debate here in Parliament, I pointed out that the participation of the regions in the European decision-making process advocated by the Napolitano report would open a Pandora's box, which would then release all kinds of surprises.