Un des aspects relevés par le rapport concerne le manque d'information, qui a pour résultat le faible niveau de conscience de la citoyenneté européenne.
One of the aspects highlighted in the report is the lack of information, one result of which is the low level of awareness of European citizenship.
Un autre domaine couvert par le rapport concerne le renforcement des systèmes d'alerte rapide dans les États membres et l'établissement de connexions entre les différents systèmes d'alerte rapide.
Another area covered in the report is strengthening early warning systems in the Member States and establishing connections between the various early warning systems.
Je terminerai en rappelant qu’un des aspects relevés par le rapport concerne précisément le manque d’informations, qui a pour résultat le faible niveau de prise de conscience de la citoyenneté européenne.
I shall conclude by recalling that one of the points highlighted by the report is this very lack of information, resulting in the stunted development of a sense of European citizenship.