Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“par le ralentissement économique” in English

11 examples
Israël, elle aussi, est touchée par le ralentissement économique qui découle de cette crise, quoiqu'à un degré moindre.
Israel is also suffering from the economic downturn as a result of the crisis, although to a lesser extent than Palestinian society.
Les difficultés du secteur s’expliquent en partie par le ralentissement économique général de ces quelques dernières années.
The sector's difficulties stem partly from the general economic downturn over the past few years.
Ma position reste la même: je ne vois pas la nécessité d'imposer une taxation supplémentaire à un secteur déjà durement touchée par le ralentissement économique.
My position remains the same in that I do not see the need to pile extra taxation onto an industry which is already badly hit by the economic downturn.
En octroyant des financements à des bénéficiaires touchés par le ralentissement économique, les fonds structurels constituent un levier pour stimuler l'activité.
By providing financial support for those affected by the economic downturn, the Structural Funds constitute a lever with which to stimulate activity.
Le Parlement se félicite aussi de la décision de la BEI de porter de 50 % à 70 % du budget total prévu le financement du coût de certains projets dans les secteurs les plus durement touchés par le ralentissement économique.
Parliament also applauds the decision to increase the funding of some projects in the sectors hardest hit by the economic slow-down from 50% to 70% of the total project budget.
Il est particulièrement important que davantage d'efforts soient déployés pour faciliter la gestion des financements de l'UE en vue d'accélérer le flux de financement vers les bénéficiaires les plus touchés par le ralentissement économique.
It is particularly important that there should be more effort to facilitate the management of EU funding in order to speed up the flow of funding to beneficiaries that are most affected by the economic downturn.
Une action prioritaire doit, selon nous, viser le socle industriel européen et notamment les industries les plus structurantes telles que le secteur automobile qui, comme vous le savez, est très gravement affecté par le ralentissement économique.
We believe that a priority action must target the European industrial base, particularly the 'backbone' industries such as the automotive sector which, as you know, is very seriously affected by the economic slowdown.
En ce qui concerne le niveau des prix, nous ne devrions pas nous laisser induire en erreur par le prix actuel du pétrole qui s'explique par le ralentissement économique. Nous devrions toujours nous souvenir du niveau atteint par le prix du pétrole il y a seulement deux mois.
On the price level, we should not be misled by the oil price that we have today, which is due to the economic downturn; we should always remember where the oil price was only a couple of months ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.