En ce qui concerne un réseau européen, je suis très impressionnée par le réseau européen de la concurrence et les personnes concernées font un excellent travail.
Regarding a European network, I am really impressed by the European competition network and those concerned are doing an extremely good job.
Je dois aussi mentionner l'excellente déclaration faite par le Réseau européen des médiateurs que le médiateur, M. Diamandouros, et nous-mêmes ferions bien d'utiliser.
I must also mention the excellent statement made by the European Network of Ombudsmen which both the Ombudsman, Mr Diamandouros, and we ourselves would be advised to use.
Nous savons que tel est le cas grâce à des inspections menées dans des États membres par le réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement (IMPEL).
We know that is so from inspections carried out in Member States by their network of implementation and enforcement agencies, IMPEL.
Je me suis engagé à améliorer les informations fournies au Parlement et à nos concitoyens concernant les services proposés par moi-même et par le réseau européen des médiateurs.
I am committed to improving the information given to Parliament and citizens about the services provided by me and by the European Network of Ombudsmen.
Cette réussite sera assurée par le réseau européen de formation judiciaire qui rendra la vie plus facile aux personnes travaillant dans le domaine de la justice, ce qui est nécessaire et urgent.
It is that success that is made certain by the Judicial Training Network, which also makes life easier for those who work with the law. That is urgently needed.
Les politiques de l'UE fournissent plusieurs solutions qui sont respectées dans l'ensemble, telles que des décisions prises par le Réseau européen de la concurrence ou des mesures destinées à atténuer le changement climatique.
EU policies provide many solutions that are respected globally, such as decisions by the European Competition Network or actions to reduce climate change.
L'objectif essentiel formulé par le rapport, ainsi que par le réseau européen pour la recherche sur les PME, est de fournir des informations pouvant servir de base aux décisions politiques en rapport avec les PME, y compris les artisans.
A major objective of the report, which has been produced by the European Network for SME Research, is to provide an information basis for decision-making in relation to the SMEs, including the craft sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.