News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le régime iranien” in English
8 examplesCela ne nous laisse d'autre choix que de condamner les politiques appliquées par le régime iranien.
This leads us to condemn the policies pursued by the Iranian regime.
Les politiques menées par le régime iranien ne répondent pas aux demandes légitimes des citoyens iraniens.
The policies pursued by the Iranian regime do not respond to the justifiable demands of Iranian citizens.
Comme je le vois, le problème pratique est de savoir comment cette résolution sera perçue par le régime iranien.
As I see it, the practical problem is how this resolution will be perceived by the Iranian regime.
Je présume que nous sommes un Parlement unifié qui soutient les condamnations de cette déclaration et des violations des droits de l’homme commises par le régime iranien.
I assume that we are a unified Parliament that supports the condemnations both of this statement and of the Iranian regime’s human rights violations.
De plus, dans la culture iranienne, rien ne justifie les exécutions barbares de jeunes délinquants et même d'opposants politiques par le régime iranien de Mahmoud Ahmadinejad.
Moreover, there is no justification in Iranian culture for the barbaric acts of executions of juvenile offenders and even political opponents committed by the Mahmoud Ahmadinejad's Iranian regime.
Je partage les inquiétudes de la majorité des Européens à propos du programme nucléaire de l'Iran et des assurances données par le régime iranien selon lesquelles il ne servira qu'à des objectifs civils.
I share the concerns of the majority of Europeans with regard to Iran's nuclear programme and the assurances of the Iranian regime that it will only be used for civilian purposes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
