News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le régime irakien” in English
8 examplesL'existence de ces missiles a longtemps été niée par le régime irakien.
The existence of these self-propelled missiles was long denied by the Iraqi regime.
Remise en cause des violations permanentes de la démocratie et des droits de l'homme par le régime irakien.
The indictment against the continuous violations of democracy and human rights perpetrated by the Iraqi regime.
Nous sommes préoccupés également par l'incidence que l'amnistie récemment décrétée par le régime irakien dans le Nord de l'Iraq pourrait avoir sur les coopérants irakiens.
We are also concerned that local Iraqi aid workers on EU projects should be covered by the amnesty recently announced by the Iraqi regime in respect of northern Iraq.
Est-ce que la meilleure manière de faire avancer la cause de la paix consiste vraiment à se rendre à Bagdad pour prendre quelques photos et risquer d'être manipulé par le régime irakien ?
Is the best way to advance the cause of peace really to travel to Baghdad for a photo opportunity and risk being manipulated by the Iraqi regime?
Ce discours était bien entendu important, car M. Bush a fait part du souhait de l'administration américaine de travailler, si possible, par le biais de la structure de l'ONU pour faire face aux menaces posées par le régime irakien.
It was important, of course, because Mr Bush signalled the American administration's wish, if possible, to work through the UN framework to tackle the threats posed by the Iraqi regime.
En 1991, le Conseil de sécurité des Nations unies a créé la première commission d'enquête, l'Unscom (Commission spéciale des Nations unies). Les conditions de travail proposées par le régime irakien étaient totalement inacceptables.
In 1991, the UN Security Council set up its first commission of inquiry, UNSCOM (United Nations Special Commission), which was offered completely unacceptable working conditions by the Iraqi regime, culminating in the regime's refusal, in 1998, to give UNSCOM further access to Iraqi territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
