Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“par le règlement n” in English

13 examples
Aucune raison sérieuse prévue par le règlement n'a été invoquée.
No essential reason provided for in the Rules is given for this.
Je crois pourtant savoir que, suivant l'avis des experts, ce produit a été définitivement interdit par le règlement n° 2377/90.
According to my information, however, experts say that this product was banned for good in Regulation 2377/90.
Cette situation a été partiellement résolue par le règlement n° 2560 de décembre 2001 relatif aux transferts et aux paiements électroniques.
This situation was partially solved by Regulation No 2560 of December 2001 concerning electronic transfers and payments.
Le règlement n° 622/2003, tel qu’il a été amendé par le règlement n° 68/2004, n’interdit pas les couteaux et les ciseaux hormis ceux dont les lames dépassent 6 cm.
Regulation No 622/2003, as modified by Regulation No 68/2004, does not ban knives or scissors unless the blade is longer than 6 cm.
Le plus grave est le fait que la proposition de la Commission n'envisage pas les mesures de prévention des incendies de forêt, autrefois financées par le règlement n° 2158/92.
Even more serious is the fact that the Commission proposal does not cover the measures to prevent forest fires previously funded under Regulation No 2158/92.
Le mécanisme de graduation, qui devait entrer en vigueur à la fin de 2002 comme prévu par le règlement, n'est pas encore entré en vigueur et, donc, les pays ont pu continuer à bénéficier du SPG.
The graduation mechanism, which was supposed to enter into force at the end of 2002 as provided for in the regulation, has not yet entered into force and the countries have therefore been able to continue to benefit from the GSP.
Le règlement n° 1756/2002 du 23 septembre 2002, qui interdit l'utilisation du Nifursol à compter du 31 mars 2003 est la suite logique de l'interdiction des nitrofuranes par le règlement N°2377/90.
As a logical consequence of the ban on nitrofurans in Regulation 2377/90, Regulation 1756/2002 was issued on 23 September 2002, banning Nifursol from 31 March 2003.
Dès lors, nous ne comprenons pas pourquoi cette proposition de la Commission exclut le cofinancement des mesures de prévention contre les incendies de forêt précédemment financées par le règlement n° 2158/92.
It is therefore hard to understand why this Commission proposal excludes the cofinancing of measures to prevent forest fires, measures that were previously funded under Regulation 2158/92.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, la Commission reçoit actuellement moins de plaintes pour cause de surréservation qu'avant le relèvement des taux d'indemnisation par le règlement n° 261/2004.
Mr President, the Commission currently receives fewer complaints about overbooking than before the compensation levels were raised by Regulation (EC) No 261/2004.
Cette proposition vise aussi à mettre à jour la liste de dispositions des accords en matière de sécurité sociale qui demeurent d’application et n’ont pas été remplacées par le règlement n° 1408/71, et propose des modifications techniques.
It also seeks to update the list of provisions of social security agreements which continue to apply and have not been replaced by Regulation 1408/71, and proposes technical modifications.
Cette mesure, prévue par le règlement n° 1234/2007 du Conseil, vise à faciliter la gestion du transport de ruches dans la Communauté et à définir des sites où des concentrations importantes d'apiculteurs peuvent se réunir pendant la floraison.
This measure, which is provided for by Council Regulation No 1234/2007, is intended to assist the management of the movement of hives in the Community and provide locations where high concentrations of beekeepers can gather during the flowering season.
Cette résolution demandait non seulement un accroissement du financement pour soutenir le programme Forest Focus, mais aussi l’inclusion de mesures adéquates de prévention en accord avec les actions prévues par le règlement n° 2158/92, venu a échéance le 31 décembre 2002.
That resolution asked not only for more funds to bolster the Forest Focus programme, but also for the inclusion in that programme of adequate prevention measures consonant with the actions laid down in Regulation No 2158/92, which expired on 31 December 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.