Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“par le protectionnisme” in English

12 examples
Le marché interne ne peut être entravé par le protectionnisme.
The internal market should not be hindered by protectionism.
L'Europe ne peut pas lutter contre le chômage par le protectionnisme et une tendance à l'isolement.
Europe cannot solve the problem of unemployment by way of protectionism and progressive isolationism.
C'est un défi auquel nous devons répondre non pas par le protectionnisme, mais par des mesures courageuses.
This is a challenge to which we need to respond not with protectionism, but with courageous measures.
Ce dernier est fortement marqué par le protectionnisme étatique absent en Grande-Bretagne et fort peu présent en Italie.
There is a large degree of state protectionism in the French market which is not found in the English market and is only present to an extremely limited extent in Italy.
Cela ne sert à rien de nous pencher sur les questions relatives aux obstacles posés par le protectionnisme des nations si nous restons tournés vers le passé.
There is no point in acting on the issues of barriers of national protectionism if we look backwards.
Concernant l'énergie, le commerce mondial n'est pas uniquement perturbé par le protectionnisme, mais aussi par les mécanismes de soutien aux prix de l'énergie.
As regards energy, world trade is not only distorted by protectionism, but also by energy price support mechanisms.
Il est donc étrange et assez tragique que, dans un pays après l’autre, cette directive soit dorénavant utilisée comme une arme dans un débat fondamentalement caractérisé par le protectionnisme et le nationalisme.
It is therefore odd and quite tragic that, in country after country, the directive is now being used as a weapon in what is basically a debate characterised by protectionism and nationalism.
Nous ne devons pas nous laisser guider par le protectionnisme, ni adopter une attitude arrogante selon laquelle seules nos solutions seraient bonnes pour les consommateurs et la manière dont procèdent les autres est nécessairement mauvaise.
We must not allow protectionism to put the case, nor should we take the arrogant position that our solutions are the only good ones for consumers and that the way other people do things is automatically bad.
Toutefois, il faut l'analyser et reconnaître que le commerce international est complexe et caractérisé par le protectionnisme et par un système qui ne s'intéresse pas suffisamment aux conséquences de l'agriculture subventionnée pour les pauvres.
It nevertheless demands analysis and an acknowledgement that international trade is complex and is characterised by protectionism and by a system which fails to address the implications of subsidised agriculture for the poor.
J'appelle la Commission européenne à trouver rapidement les méthodes garantissant que ces financements seront efficaces et produiront les résultats attendus dans le secteur énergétique et surtout dans le secteur économique sévèrement touché et menacé par le protectionnisme.
I urge the European Commission to find quickly and efficiently the methods to guarantee that these finances are effective and produce the required results in both the energy sector and, particularly, in the economic sector, severely affected and threatened by protectionism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.