News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le prestataire” in English
6 examplesLes services postaux tels que définis dans cet article sont ceux fournis par le prestataire de services universels.
Postal services as defined in that Article are those supplied by the universal service provider.
Certains États membres appliquent déjà la TVA à la poste ou à certains, voire à tous les services fournis par le prestataire de services universels, reconnaissant les problèmes causés par une exemption désuète.
Some Member States already apply VAT to post, or to some or all services provided by the universal service provider, recognising the problems caused by an outdated exemption.
On relèvera toutefois que la collecte par des organismes privés ne pourra se faire que dans le respect de la législation européenne et que les données devront être entièrement chiffrées par le prestataire et transmises aux autorités de l'État membre.
We would reply, however, that collection by private bodies may be carried out only in accordance with European legislation and that the data must be fully encoded by the service provider and transmitted to the authorities of the Member State.
Enfin, pour ce qui est des frais, nous sommes parvenus, par notre insistance, à ce que la possibilité, pour les demandeurs de visa, d'avoir accès aux bureaux du consulat conditionne l'imposition, par le prestataire externe, d'un frais de service en plus des frais de visa.
Lastly, on the visa fee, we have successfully insisted, as a condition for the external provider's imposing a service fee on top of the visa fee, that visa applicants should always have the possibility of direct access to the consulate offices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
