Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“par le président pastrana” in English

8 examples
La Commission apporte également son soutien aux efforts de paix encouragés par le président Pastrana.
The Commission also supports the peace efforts promoted by President Pastrana.
Au contraire, la loi de défense et de sécurité nationale, ratifiée par le Président Pastrana au mois d'août, a encore aggravé la situation.
On the contrary, the law on defence and national security, ratified by President Pastrana in August, made the situation even worse.
La Commission est très inquiète de la situation du processus de paix en Colombie après les récents événements et elle attend l'évaluation de ce processus annoncée par le président Pastrana.
The Commission is seriously concerned with the situation of the Peace Process in Colombia after the recent events that have taken place and it is waiting for the evaluation of this process announced by President Pastrana.
La Commission, le Conseil et le Parlement s’étaient déclarés prêts à jouer un rôle de facilitateur dans les négociations entre le gouvernement et les guérilleros initiées par le président Pastrana.
The Commission, the Council and Parliament had declared themselves ready to play the role of facilitators in the negotiations, initiated by President Pastrana, between the government and the guerrillas.
Madame le Président, il est évident que la situation en Colombie demeure préoccupante, malgré les bonnes nouvelles que nous avions reçues il y a quelques mois qui faisaient état de la nouvelle offensive pour la paix lancée par le président Pastrana.
Madam President, the situation in Colombia is still very worrying, despite the promising reports we received some months ago that President Pastrana had started a new peace offensive.
Je rappelle également le ferme engagement que nous avons pris - à la suite de la déclaration faite en plénière par le président Pastrana le 26 octobre 1999 - en faveur du processus de paix en Colombie, à travers plusieurs résolutions, et notamment le "Plan Colombie".
Members will recall our strong support following the statement to plenary by President Pastrana on Tuesday, 26 October 1999 for the peace process in Colombia expressing numerous resolutions on 'Plan Colombia' .
L'Union européenne, Monsieur le Président, devrait, à mon sens, aller au-delà de l'expression de sa inquiétude et exiger la sécurité des citoyens et réitérer son soutien aux efforts de négociation de paix entamés par le président Pastrana avec les groupes paramilitaires.
The European Union, Mr President, should, in my opinion, do something more than expressing its concern, demanding the safety of its citizens and reiterating its support for the peace negotiation efforts initiated by President Pastrana with the paramilitary groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.