News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le président medvedev” in English
7 examplesCe constat est conforme à l'accent placé par le président Medvedev sur l'importance de l'État de droit en Russie.
This is in line with the emphasis which President Medvedev has placed on the importance of the rule of law in Russia.
Nous nous réjouissons de l'attitude ouverte adoptée par le président Medvedev lors des discussions avec l'UE sur ces questions.
We welcome the open attitude President Medvedev has taken in discussions with the EU concerning these issues.
Nous nous félicitons de l'attitude plus ouverte adoptée par le président Medvedev lors des discussions avec l'Union sur ces questions.
We welcome the more open attitude President Medvedev has taken to discussions with the EU on these issues.
Je me réjouis également des appels récents formulés par le président Medvedev pour que le tyran libyen, Mouammar Kadhafi, quitte le pouvoir.
I also welcome recent calls by President Medvedev for the Libyan tyrant, Muammar Gaddafi, to leave power.
Deux modifications ont été acceptées par le Président Medvedev et en particulier, d'ailleurs, un point qui portait sur le statut final, dont on comprend qu'il ne souhaitait pas qu'il figure dans le texte.
Two amendments were accepted by President Medvedev, in particular one point on the final status which we understand he did not want in the text.
En dépit de certains signaux très positifs lancés par le président Medvedev l'année dernière, la situation en matière de droits de l'homme en Russie et, en particulier, dans la région du Caucase du Nord, reste très préoccupante.
Despite some very positive signals from President Medvedev last year, the actual human rights situation in Russia and, in particular, in the Northern Caucasus region, remains deeply preoccupying.
L'appel lancé en juin 2008 par le président Medvedev invitant à revoir l'architecture européenne de sécurité et à l'asseoir sur un traité a été non seulement bien accueilli, mais a revitalisé le dialogue au sein de l'OSCE et initié le processus de Corfou.
The appeal launched in June 2008 by President Medvedev, calling for the European security architecture to be reviewed and based on a treaty, not only received a positive response, but also revitalised the dialogue within the OSCE and initiated the Corfu Process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
