Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord certains pays si l'on politique agricole membres ont attention sur président mesdames tout le monde pour être grand nombre pour cette raison grande partie populaire européen droits de l'homme pays en développement

“par le président français” in English

14 examples
Spectacle fort peu édifiant, que l’apparent assaut sur l’économie libérale lancé par le président français.
An apparent assault on liberal economics by the French President and others was not an edifying sight.
La menace de l’utilisation de bombes nucléaires, brandie publiquement par le président français, est encore plus dangereuse.
The threat to use nuclear bombs, as is being publicly considered by the French President, is even more dangerous.
Il s'agit d'un processus irréversible, pour reprendre l'expression utilisée par le président français pour qualifier ce projet.
To cite the French President' s description of the project, it is an irrevocable process.
Peu de temps après avoir été élu député, j'ai eu le privilège d'écouter le discours prononcé ici par le président français François Mitterrand en tant que président en exercice du Conseil.
When I was a newly elected Member, I had the privilege of hearing the speech made here by the French President François Mitterand in his role as President-in-Office of the Council.
À cet égard, je n'ai pas compris les propositions faites par le président français de renoncer purement et simplement au pacte de stabilité et de croissance pour donner l'impression de faire quelque chose.
In this regard, I did not understand the proposals made by the French President to simply do away with the Stability and Growth Pact in order to be seen to be actively doing something.
Pour le moment, nous ne disposons pas de détails spécifiques sur les idées proposées par le président français à cet égard, et je ne suis donc pas en mesure de formuler des commentaires sur celles-ci pour l'heure.
At this moment, we do not have at our disposal specific details of the ideas proposed by the French President on this matter, so I am not in a position to comment on them for the time being.
Cette semaine, M. Posselt a pris comme exemple la contribution apportée par le président français De Gaulle à la réalisation de la paix en Algérie en évoquant le rôle que devait jouer Kostunica pour résoudre le problème du Kosovo.
This week, the contribution made by President De Gaulle to establishing peace in Algeria was held up by Mr Posselt as a model for the role which Mr Kostunica will have to play in order to solve the Kosovo problem.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par l'apparente petite victoire remportée par le président français Sarkozy en se débarrassant du terme adhésion dans les négociations en cours avec la Turquie.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start with the apparently small victory that French President Sarkozy won by getting rid of the word accession from the negotiations under way with Turkey.
Un exemple frappant est l'aide octroyée par le président français, Nicolas Sarkozy, à Peugeot, avec comme condition que les emplois soient maintenus en France et que les licenciements aient lieu dans l'usine la plus efficace de l'entreprise, en Slovénie.
One glaring example of this was the support offered by France's President Nicolas Sarkozy to the Peugeot company, stipulating as a condition the retention of jobs in France, while redundancies had to be made at the company's more efficient plant in Slovenia.
Je voudrais que soit enregistrée ma plainte à cet égard vis-à-vis des déclarations faites par le président français, Nicolas Sarkozy, qui a appelé la marque française Peugeot à réinstaller en France une usine actuellement implantée dans la ville tchèque de Kolín.
I would like to register a protest here in this house against the statements made by the French President, Nicolas Sarkozy, in which he called for the French brand Peugeot to shift a plant in the Czech town of Kolín back to France.
(ET) Madame la Présidente, je voudrais rappeler les propos tenus par le président français, Nicolas Sarkozy, dans cette même enceinte voici quelques jours: tous ceux qui n'ont pas respecté nos valeurs et ont préféré décrocher des contrats ont en fin de compte perdu sur tous les tableaux.
(ET) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to recall what the French President, Nicolas Sarkozy, said in this very Chamber a couple of days ago: all those who have failed to respect our values, preferring instead to win contracts, have lost out on all fronts as a result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.