Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par le président clinton” in English

11 examples
Ces mots étaient prononcés par le Président Clinton, et il parlait du Kosovo.
The words were President Clinton' s and he was talking about Kosovo.
Nous, les libéraux, pensons qu'il faut appuyer l'appel lancé par le président Clinton au mois de mai de cette année.
We, the Liberals, believe that the European Union must support the appeal of President Clinton of May of this year.
La nouvelle politique adoptée par le président Clinton à l'égard de la Chine a rapproché la position américaine de la position européenne.
Under President Clinton's new China policy the American and European positions are much closer.
Les mesures auxquelles se réfère l'honorable parlementaire figurent dans le projet de loi budgétaire signé par le président Clinton le 28 octobre 2000.
The measures to which the honourable Member is referring appear in the draft budget signed by President Clinton on 28 October 2000.
Je voudrais profiter de cette occasion pour me féliciter du travail effectué par les États-Unis, et en particulier par le Président Clinton, dans le processus de paix en Irlande.
I should like to take this opportunity to commend the work of the United States, and President Clinton in particular, in seeking to resolve the tragic conflict on the island of Ireland.
Je dois dire que j'applaudis la décision prise hier par le président Clinton de suspendre, pour une durée de six mois, tout droit d'action aux termes de l'article 3 de la législation Helms-Burton.
I have to say that I welcome President Clinton's decision yesterday to suspend for six months the right to bring action under Title 3 of the Helms-Burton legislation.
Je voudrais très rapidement, M. le Président, poser à la Commission quelques questions concernant les difficultés rencontrées par le président Clinton pour obtenir du Congrès des États-Unis le fameux fast track .
I should quickly like to ask the Commissioner a few questions specifically concerning the difficulties that President Clinton has encountered in securing the celebrated fast-track powers from the US Congress.
La déclaration faite par le Président Clinton il y a quelques heures à la Société Nationale de Géographie, dans laquelle il a fait part de ses propositions en matière de réduction des émissions de CO2 , est tout simplement insatisfaisante car insuffisante.
The statement to the National Geographic Society made just a few hours ago by President Clinton, announcing his proposals concerning the reduction of CO2 emissions, is quite simply inadequate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.