Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par le pouvoir exécutif” in English

6 examples
Pour qu'il ne le soit plus, il faut faire revivre une déchéance prononcée par le pouvoir exécutif français, déchéance fondée sur une inéligibilité qui a été purgée il y deux ans et demi.
For him no longer to be a Member of the European Parliament, it is necessary to reestablish the disqualification from holding office imposed by the French Government, a disqualification based on ineligibility for office which came to an end two and a half years ago.
Nous n'accepterons jamais la décision prise par le pouvoir exécutif de l'UE de préparer une nouvelle conférence intergouvernementale visant avant tout à priver les électeurs et les élus de leur pouvoir et à le transférer à Bruxelles où on travaille à huis clos.
We certainly cannot accept that the EU Executive should now be preparing for another Intergovernmental Conference whose essential aim is to shift power from the voters and their elected representatives to behind the closed doors of offices in Brussels.
La possibilité qui est donnée au Parlement européen d'attribuer une responsabilité politique aux agences en question est liée au principe central de la démocratie représentative, qui consiste à examiner la légalité et le bien-fondé des choix opérés par le pouvoir exécutif.
The possibility of the European Parliament assigning political responsibility to the agencies concerned touches on a core principle of representative democracy, which consists in examining the legality and expediency of the choices made by the executive power.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.