News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le peuple français” in English
5 examplesJ'ai été autorisé, par le peuple français, à faire ratifier le traité simplifié par le parlement.
The French people authorised me to allow the simplified Treaty to be ratified in Parliament.
Il s'agit purement et simplement du retour du traité constitutionnel rejeté par le peuple français.
It is nothing more nor less than a rehash of the Constitutional Treaty, to which the French nation said 'no'.
Mais, le développement de ces écoles est destiné, non pas à construire l’Europe des nations à laquelle nous aspirons, mais à favoriser l’intégration européenne; politique qui vient d’être condamnée par le peuple français le 29 mai 2005.
But the development of these schools is intended not to build the Europe of nations to which we aspire, but to promote European integration; a policy which has just been condemned by the French people on 29 May 2005.
Nous aurions été parfaitement disposés à censurer M. Barroso pour ses actes politiques, et en particulier pour l’obstination que met la Commission à ne pas tenir compte du vote très clair qui a été récemment exprimé tant par le peuple français que par le peuple néerlandais.
We would have been quite prepared to censure Mr Barroso for his political actions and, in particular, for the obstinacy that allows the Commission to disregard the very clear vote expressed recently both by the French people and the Dutch people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
