Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“par le passé si” in English

5 examples
Il est manifeste que l'on ne peut réellement pas continuer comme par le passé si l'on veut agir sur les difficiles problèmes structurels.
Clearly it will not be possible to carry on in the same way as hitherto if difficult structural problems are to be tackled.
Malheureusement, comme souvent par le passé, si le Sinn Fein IRA a participé aux négociations, il n’a pas entrepris de démarches concrètes.
Sadly, however, as so often in the past, while Sinn Fein IRA has talked the talk, it has failed to walk the walk.
Ma réponse est la même que par le passé : si nous voulons renégocier l'Accord de Blair House, alors, il faut nous dire quelles propositions nous devons faire aux USA afin qu'ils changent leur position.
My response to that today is what it has always been, namely that, if we want to renegotiate the Blair House agreement, we have to be told what we are to offer the USA in order to get them to move away from their position.
Depuis la publication du rapport sur les progrès accomplis pour la fin de l'année 2004, je suis très préoccupé par le fait que la réduction annuelle moyenne au cours des prochaines années devra être nettement plus grande que par le passé, si on veut atteindre l'objectif final.
Since the appearance of the report on the progress achieved by the end of 2004, I have been concerned about the fact that the average annual reduction over the coming years will have to be very much greater than before if the final target is to be achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.