Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“par le passé notamment” in English

5 examples
Le Parlement a émis quelques suggestions par le passé, notamment une hausse des corrections financières.
Parliament has made a few suggestions in the past, including an increase in the financial corrections.
Je reconnais certes que la situation s'est améliorée par le passé, notamment grâce à votre personnalité, Mme Bonino, particulièrement au niveaux des informations, qui nous parviennent désormais plus rapidement.
I am pleased to admit that, mainly thanks to the force of her personality, Mrs Bonino has improved the situation in the past, especially with regard to information which now reaches us much more quickly.
Le document présente les conditions macro-économiques afin d' encourager une croissance durable, en tirant quelques conclusions de la lente croissance enregistrée par le passé, notamment à partir de la moitié des années 70.
The document presents the macroeconomic conditions needed to promote durable growth, drawing certain conclusions from the slow growth recorded in the past, especially since the middle of the 1970s.
J'espère que ces deux rapports contribuent à cette prise de conscience et qu'ensemble, nous entreprendrons beaucoup plus que par le passé, notamment en apportant notre collaboration au succès de la Commission dans ce domaine.
I hope that both the reports before us will contribute to this recognition, that we can undertake much more together than we have in the past, and that the Commission will succeed.
En guise de rappel à ce débat, nous devrions à nouveau appeler le Conseil à honorer les engagements qu'il nous a faits par le passé, notamment celui qui nous permettrait de rédiger une proposition séparée sur la question, et à s'engager à travailler avec nous dans la recherche d'une solution.
As a follow-up to this debate, we should again call on the Council to honour the agreements it has made with us in the past, particularly the one that would allow us to draft a separate proposal on this issue, and to commit itself to working with us towards a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.