Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“par le parti socialiste” in English

15 examples
Vous êtes récemment allé dans ce pays, au cours d'un événement organisé par le parti socialiste.
You recently visited Greece, during an event organised by the socialist party.
Cependant, une intervention a été faite aujourd'hui par le parti socialiste concernant l'audition que nous avons eue avec les commissaires.
However, an intervention was made today by the Socialist Party concerning the hearing we have with the Commissioners.
Ce n'est pas dû au hasard si une campagne sur ce thème a été lancée par le parti socialiste européen, qui plaidait pour des services d'accueil accessibles, abordables et de bonne qualité.
It is not by chance that a childcare campaign was launched by the Party of European Socialists, who pleaded for accessible, affordable and good quality childcare.
L’Espagne est gouvernée par le parti socialiste, qui est le parti du président de cette Assemblée, M. Borrell - ce que personne parmi nous n’ignore, dans la mesure où il ne fait rien pour le cacher.
Spain is governed by the Socialist Party, which is the Party of the President of this House, Mr Borrell, as we all know, since he does nothing to hide it.
Cela dit, pour une rare fois au sein de ce Parlement l'Assemblée plénière se voit présenter une résolution commune signée par le parti socialiste européen, les écologistes et la gauche unitaire européenne.
Having said that, it is very rare, in Parliament, for the plenary session to have in front of it, as it has now, a joint resolution signed by the European Socialists, the ecologists and the European United Left as well.
Elle est aujourd'hui jugée insuffisante, et c'est la raison pour laquelle nous appuyons le projet d'une directive-cadre et les amendements déposés tant par le parti socialiste européen que par la GUE et les Verts.
It is now deemed to be insufficient, and that is why we are supporting the draft framework directive and the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists, the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left and the Group of the Greens/European Free Alliance.
Je tiens également à remercier et à souligner le patriotisme de MM. Berenguer et Knörr, patriotisme bien compréhensible puisque le SEC 95 a été adopté par le gouvernement dirigé par le parti socialiste, dont M. Berenguer fait partie.
I also wish to thank and highlight the patriotism of Mr Berenguer and Mr Knörr. This patriotism is consistent because ESA 95 was adopted by the Socialist government, to whose party the former belongs.
La raison pour laquelle nous avons voté pour ce rapport est que nous refusons d'accepter les arguments fallacieux avancés par le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et le Parti populaire (PP) sur la compétitivité de l'industrie.
The reason we have voted in favour is because we refuse to accept the fallacious arguments put forward by the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) and the People's Party (PP) on the industry's competitiveness.
Pour conclure, nous sommes parvenus à trouver des compromis sur plusieurs points de ce rapport Malheureusement, une question reste toujours ouverte, concernant le droit de vote des immigrés, qu'une majorité formée par le parti socialiste a permis d'ajouter au rapport.
To conclude, we managed to reach compromises on several points in this report. Unfortunately there is still one pending point that was entered due to a majority formed within the Socialist Group on the immigrants' right to vote.
Monsieur le Commissaire, cette question fait partie d'un montage électoral organisé par le parti socialiste ouvrier espagnol au cours de la campagne électorale des dernières élections européennes en vue d'attaquer Mme Loyola de Palacio, alors tête de liste du parti populaire.
Commissioner, this question is part of the electoral stunt organised by the Spanish Socialist Worker' s Party in relation to the recent European election campaign in order to attack the then head of the Popular Party list, Loyola de Palacio.
Selon une étude réalisée par le parti socialiste auprès d’entrepreneurs de la région de La Haye, de nombreuses entreprises de construction souffrent fortement de la concurrence déloyale des pays de l’Europe de l’Est, contre laquelle les syndicats néerlandais ont lancé une campagne en mars.
According to a study which the Socialist Party carried out among contractors in the Hague region before, many building companies are also badly affected by unfair competition from Eastern European countries, against which the Dutch trade unions mounted a campaign in March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.