Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“par le parti communiste” in English

19 examples
Il s'agit des politiques proposées et défendues par le parti communiste portugais au niveau national et au Parlement européen.
These are policies which the PCP has been proposing and defending at both national level and in the European Parliament.
Comme la résolution précédente sur Ai Weiwei, cela montre combien la politique poursuivie par le parti communiste chinois est lamentable.
This, like the previous resolution on Ai Weiwei, shows how dismal the policy being pursued by the Chinese Communist Party is.
Il s'agit du mouvement d'opposition Hazamat, construit autour du parti socialiste et du mouvement d'opposition Respublika dominé par le parti communiste.
I refer to the Hazamat opposition movement, which is based on the socialist party, and the Respublika opposition movement, which is dominated by the communist party.
Une évaluation des crimes commis par le parti communiste de l'Union soviétique et le KBG est nécessaire et celle-ci doit s'appuyer sur des valeurs communes.
We need an assessment, based on shared values, of the crimes committed by the Communist Party of the Soviet Union and the KGB.
Le pays, toujours dirigé par le parti communiste, réprime encore quotidiennement tout groupe, tout individu considéré comme menaçant par le pouvoir en place.
The country, which is still run by a Communist party, still represses, on a daily basis, any group or individual considered to be a threat by those in power.
Et dans le même ordre d'idée, l'action intentée par le parti communiste chilien visant à faire reconnaître M. Pinochet coupable de génocide devant les tribunaux.
There is also the application from the Communist Party to have Pinochet brought to trial for genocide.
par écrit. - (PT) Nous sommes très heureux que le rapport adopté aujourd'hui ait incorporé toutes les propositions déposées par le parti communiste portugais (PCP).
We are delighted that the report adopted today has incorporated all of the proposals that were tabled by the Portuguese Communist Party (PCP).
Le message envoyé par le parti communiste grec depuis le rocher de l'Acropole résonne aujourd'hui de manière plus brûlante que jamais: "Nations d'Europe, levez-vous!
The message sent out by the Greek Communist Party from the rock of the Acropolis echoes more topically than ever today: 'Nations of Europe arise.
Les membres du nouveau parti socialiste italien ne se lasseront jamais de répéter cette vérité, qui a trop longtemps été niée en Italie par le parti communiste italien.
The members of the New Italian Socialist Party will never tire of repeating this truth, which was for too long denied in Italy by the Italian Communist Party.
Après la guerre, les idées du macédonisme ont été acceptées et imposées avec une poigne de fer par le parti communiste yougoslave pour faire partie plus tard de l'idée de la Grande Serbie.
After the war, the ideas of Macedonism were taken on board and imposed with an iron fist by the Yugoslav Communist Party and later became part of the idea of Great Serbia.
Il est choquant de voir que deux ans après ces manifestations, nous ne savons toujours pas exactement combien de ces personnes ont participé à ces actions et ont été punies par le parti communiste.
It is shocking that two years after these protests, we do not know exactly how many of these people were involved in the action and punished by the Communist Party.
L’appareil étatique contrôlé par le parti communiste a non seulement étouffé toute manifestation de résistance, mais a également supprimé toute expression et tout signe d’une société démocratique libre et d’un État de droit.
The state machinery controlled by the communist party not only suppressed every manifestation of resistance, but also all expressions and signs of a free democratic society and the rule of law.
Toutefois, au cœur du phénomène économique chinois, nous trouvons une contradiction non résolue: la nouvelle prospérité de la Chine se fonde sur des principes capitalistes mis en œuvre par le parti communiste, qui est le seul parti politique en Chine.
However, at the heart of the Chinese economic phenomenon lies an unresolved contradiction: China’s new-found prosperity is based on capitalist principles applied by the Chinese Communist Party, which is the only political party in China.
Un commentaire évoque même l'idée selon laquelle le monopole de pouvoir détenu par le parti communiste serait brisé par l'adhésion de la Chine à l'OMC, adhésion qui signifierait la liberté de communication, avec, entre autres, la mise en uvre de contacts illimités par le biais d'Internet.
One commentator even believes that the Chinese Communist Party' s monopoly on power will be broken because membership of the World Trade Organisation means freedom of communication, including by means of unchecked Internet contacts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.