Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“par le nuage” in English

14 examples
Crise provoquée par le nuage de cendres volcaniques (débat)
Volcanic ash crisis (debate)
(FI) Monsieur le Président, nous sommes tous au courant des désagréments provoqués par le nuage de cendres.
(FI) Mr President, we, of course, know about the sad stories that were heard when the ash cloud formed.
Madame la Présidente, M. Simpson s'excuse pour son absence à ce débat sur la crise provoquée par le nuage de cendres volcaniques.
author. - Madam President, Mr Simpson apologises for not being present during the discussion on the ash cloud crisis.
Enfin, nous avons vu l'importance d'un renforcement de la coordination européenne à l'heure de répondre à la crise provoquée par le nuage de cendres volcaniques.
Finally, we have seen the value of increased European coordination when it comes to responding to the ash cloud crisis.
Dans un deuxième temps, la Commission a rédigé un rapport sur les conséquences de la crise provoquée par le nuage de cendres volcaniques sur l'industrie du transport aérien.
As a follow-up to this immediate action, the Commission produced a report addressing the impact of the volcanic ash cloud crisis on the air transport industry.
(EN) Madame la Présidente, nous sommes tous conscients des perturbations épouvantables qui ont été causées, et qui continuent de l'être, par le nuage de cendres volcaniques.
Madam President, we are all aware of the horrendous disruption caused, and continuing to be caused, by the volcanic ash cloud.
Je rappellerai à votre souvenir les deux désastres qui ont été évités en 1982 et en 1989 et le chasseur dans lequel des fragments de verre causés par le nuage de cendre ont été retrouvés.
I would remind you of the two near-disasters in 1982 and 1989 and the fighter jet in which glass fragments caused by the ash cloud were found.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la crise provoquée par le nuage de cendres volcaniques de Brian Simpson, au nom de la commission du transport et du tourisme (B7-0217/10).
The next item is the oral question to the Commission by Brian Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the volcanic ash crisis (B7-0217/10).
(EN) La situation causée par le nuage de cendres volcaniques a permis de voir que, dans certains États membres de l'Union européenne, en particulier les nouveaux, il n'existait aucune alternative au transport aérien.
The situation with the volcano showed that some European Union countries, especially the new ones, have no alternative.
Monsieur le Président, nous sommes tous conscients des perturbations considérables provoquées par le nuage de cendres volcaniques - bien que mes collègues l'aient souligné au cours de ce débat, je tiens à le répéter.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, it has been said in the debate but I will reiterate that we are all aware of the huge extent of the disruption caused by the volcanic ash cloud.
Bien que les aéroports disposent de panneaux d'information et de brochures concernant les droits des voyageurs, ces modes de communication sont souvent peu efficaces en cas d'annulation ou de perturbation majeure du voyage semblables à celles provoquées par le nuage de cendres.
While airports have signs and leaflets informing travellers of their rights, this is often of little use when faced with cancellations or major travel disruptions such as that caused by the ash cloud.
Expressions with “par le nuage”
provoquée par le nuage8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.