News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le nouveau parlement” in English
5 examplesL'élection du président par le nouveau parlement, prévue le 23 octobre, a été reportée par manque de concurrence.
The election of the president by the new parliament, scheduled for 23 October, was postponed due to a lack of competition.
Une des premières mesures à avoir été prises par le nouveau parlement serbe au début de 2004 a été de supprimer le seuil de représentation parlementaire - à savoir 5 % - pour les partis défendant les minorités ethniques.
One of the first measures taken by the new Serbian Parliament in early 2004 was to abolish the threshold for parliamentary representation – that is, 5% – in the case of parties representing ethnic minorities.
Il est donc logique d'abréger le mandat de la Commission actuelle et de se diriger rapidement vers l'approbation d'une nouvelle Commission par le nouveau Parlement, avec toute la légitimité démocratique que cela entraîne.
Therefore it makes sense to curtail the mandate of the existing Commission and move rapidly to the approval of a new Commission by the new Parliament with the full democratic legitimacy that it entails.
Il faut aussi, selon moi, si le président accepte la proposition de M. Spencer - et je n'en doute pas - que l'invitation adressée à M. Rugova par le nouveau Parlement soit annoncée officiellement comme une des premières actions qu'il aura prises.
I also think it is important, if the President accepts Mr Spencer's proposal - as I am sure he will - that it is then announced publicly that the new Parliament is going to receive Mr Rugova as one of its first actions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
