Je suis heureux d'informer le Parlement sur la contamination par le nitrofène en Allemagne.
I am pleased to bring Parliament up to date on the nitrofen contamination in Germany.
La gestion du problème de la contamination par le nitrofène a généralement été jugée satisfaisante dans les États membres.
The handling of the nitrofen contamination has met with general satisfaction in the Member States.
L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur le Livre vert sur la protection des consommateurs et la contamination des aliments par le nitrofène.
The next item is the Commission communication on the Green Paper on consumer protection and contamination of food by nitrofen.
Pour mardi, j'ai une proposition émanant du groupe ELDR pour que la communication de la Commission sur le Livre vert sur la protection des consommateurs, laquelle devrait être faite pour l'Assemblée à 17h30, soit remplacée par une communication sur la contamination des aliments par le nitrofène.
On Tuesday there is a proposal by the ELDR Group that the Commission communication on the Green Paper on consumer protection which is foreseen to be communicated to the House at 5.30 p.m. should be replaced by the subject nitrofen contamination of foodstuffs.