Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“par le nationalisme” in English

7 examples
Aidez-nous à avancer dans l'"européanisation" de la politique intérieure et à veiller à ce que l'Europe ne soit pas affaiblie par le nationalisme.
Help us to make progress with 'europeanising' internal policy and to ensure that Europe does not become weakened by nationalism.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais d'abord dire combien je suis honteux de constater à quel point ce débat a été marqué par le nationalisme et l'absence de perspective.
Mr President, firstly, I would like to say to that I feel ashamed by the amount of nationalism and short-sightedness which has been expressed in this debate.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, chers collègues, à un moment où les problèmes globaux s'accumulent, certains États membres de l'Union sont tentés par le nationalisme.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, at a time when global problems are piling up, a number of EU Member States are tempted by nationalism.
Les gens qui sont libres, et libres de voyager, ont une prédilection pour les solutions pacifiques et sont moins travaillés par le nationalisme introverti, qui est une menace en termes de sécurité.
People who are free, and free to travel, tend to be committed to peaceful solutions and less prey to introverted nationalism which is a security threat.
En particulier, dans le domaine de la liberté d'expression, nous regrettons le manque de progrès réalisés malgré un vaste débat public sur la question et nous sommes préoccupés par le nationalisme croissant menant à l'autocensure.
In particular, in the area of freedom of expression, we regret the lack of progress despite wide public debate on the issue and we are concerned about the increasing nationalism leading to self-censorship.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.