Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat sur état membre tous les états perspectives financières commission et le conseil proposition de règlement nécessaire pour l'environnement de la santé tous les pays dans lequel accord avec marché intérieur par l'union fait partie dans l'ue

“par le monde arabe” in English

8 examples
L'extension des efforts diplomatiques réitérés par le monde arabe pour obliger l'Irak à autoriser la reprise des inspections a été d'une importance toute particulière.
Of particular relevance was the extent of the renewed diplomatic efforts of the Arab world to press Iraq to allow the resumption of the inspections.
Et comme lui, je suis convaincu que le processus de négociation doit aboutir à la constitution d'un État palestinien indépendant et à la reconnaissance de l'existence et du droit à la sécurité de l'État d'Israël par le monde arabe.
I also share his view that the negotiation process must result in the constitution of an independent Palestinian state and that the existence of the State of Israel and its right to security must be recognised by the Arab world.
Je me hasarderais même à avancer que si l’on tenait des discussions avec un quelconque dirigeant politique arabe dans la situation présente, celui-ci parlerait d’un processus considéré par le monde arabe comme une campagne occidentale contre les Arabes.
I would venture to suggest that if discussions were held with any Arab political leader at the present juncture, that leader would speak of a process deemed by the Arab world to be a Western campaign against Arabs.
Ensuite, pour souligner que cette crise ne représente pas un conflit politique ou un conflit de religions. Au contraire, il s'agit d'une crise dans laquelle nous coopérons avec le monde arabo-musulman, et c'est un fait particulièrement apprécié par le monde arabe.
On the contrary, it is a crisis in which we are working with the Arab and Muslim world and this is well appreciated by the Arab world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.