News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le ministère américain” in English
5 examplesJe ne l'invente pas, ce sont là des experts mobilisés par le ministère américain de la sécurité intérieure.
I did not make this up. These are security experts commissioned by the Department of Homeland Security.
Dans ce contexte, des préoccupations ont récemment été soulevées à la suite d'informations publiées le mois dernier par le ministère américain de la sécurité intérieure relatives au dénommé système de ciblage automatisé (ATS).
Against this background, concern has been expressed recently following information published last month by the Department of Homeland Security on the so-called Automated Targeting System.
En effet, un récent rapport financé par le ministère américain de la sécurité intérieure (DHS) suscite de sérieux doutes quant à l'utilité de la surveillance comportementale aux fins de l'identification des terroristes potentiels.
As a matter of fact, a recent DHS-funded report raises substantial doubts over the usefulness of behavioural surveillance as a tool to identify potential terrorists.
Et troisièmement, une lettre de l'UE adressée aux États-Unis pour accuser réception desdites garanties et confirmer que sur cette base, l'UE juge adéquat le niveau de protection offert par le ministère américain de la sécurité intérieure s'agissant des données PNR européennes.
And third, a letter from the EU to the United States acknowledging the receipt of assurances and confirming that on that basis it considers the level of protection afforded by the US Department of Homeland Security to be adequate for European PNR data.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
