Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“par le kgb” in English

9 examples
Des cas de torture et d'aveux obtenus sous la contrainte par le KGB ont été rapportés.
There have been reports of torture and of forced confessions at the hands of the KGB.
Ce dictateur, qui détient un passeport russe et a été formé par le KGB, a obtenu 80 % des voix.
The dictator, who holds a Russian passport and was trained by the KGB, claimed 80% of the vote.
Presque chaque famille a des membres qui ont disparu en Sibérie, qui ont été persécutés par le KGB ou qui ont été incarcérés et opprimés.
Almost every family had relatives who went missing in Siberia, persecuted by the KGB or who were incarcerated and oppressed.
Les histoires de militants de l'opposition enlevés, placés en détention extrajudiciaire puis torturés mentalement et psychologiquement par le KGB sont légion.
Stories abound of opposition activists being abducted, detained extrajudicially, and then tortured mentally and psychologically by the KGB.
Dans ce contexte, il faut mentionner les noms du candidat de l'opposition à l'élection présidentielle, Andrey Sannikau, dont le procès a commencé il y a un mois, et de Mikalay Statkevich, qui est maintenu en état d'arrestation par le KGB.
In this context, one need only mention the names of opposition presidential candidate Andrei Sannikau, whose trial began a month ago, and Mikalai Statkevich, who is being held under arrest by the KGB.
Monsieur le Président, la déclaration sincère et émouvante faite par Ales Mikhalevich il y a une quinzaine de jours, dans laquelle il révélait les méthodes de torture utilisées par le KGB contre les opposants politiques d'Alexandre Loukachenko, a été un choc.
Mr President, the sincere and moving statement issued by Ales Mikhalevich nearly a fortnight ago, in which he revealed the methods of torture used by the Belarusian KGB against Alexander Lukashenko's political opponents, caused a shock.
Comme cette résolution n'est pas seulement une déclaration politique du Parlement, mais qu'elle offre également un soutien moral à ceux qui sont emprisonnés, nous voudrions proposer l'inclusion dans notre résolution des noms de nos anciens candidats présidentiels toujours détenus par le KGB.
Since the resolution is not only a political statement by Parliament, but also offers moral support for those who are jailed, we would like to propose the inclusion in our resolution of the names of four former presidential candidates who are still in the custody of the KGB.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.